Restauriran i digitaliziran Bilten "Istra"

Bilten Istra vrijedan je arhivski izvor nastao u ožujku 1946. godine. Riječ je o jedinstvenom biltenu koji izlazi u osam brojeva na četiri jezika u razdoblju od 15. do 24. ožujka 1946. godine, za vrijeme kada Međusaveznička komisija za razgraničenje između Italije i Jugoslavije boravi u Istri, a stacionirana je u Pazinu.

Ova tiskovina bila je jedan od alata kojim je jugoslavenska strana nastojala dokazati komisiji da sporni prostor treba pripasti Jugoslaviji. Tekstovi su pisani pisaćom mašinom, jednostrano. Svaki broj sadrži između 10 i 14 listova. Kako bi bio razumljiv domaćem čitateljstvu, ali i saveznicima i članovima komisije, izlazio je na četiri jezika – na hrvatskom, engleskom, francuskom te na ruskoj ćirilici.

List je od privatnog imatelja tijekom 2019. godine otkupljen za fundus Muzeja grada Pazina te smješten u Zbirku dokumenata, karata, rukopisa i tiskovina. Kao najveće vrijednosti ovog skupa predmeta naglašavamo: cjelovitost – otkupljeni su svi brojevi, raritetnost, te važnost teme i vremenskog razdoblja iz koje publikacija potječe.

Unatoč relativno kratkoj kronološkoj udaljenosti, bilten je bio u lošem fizičkom stanju te je odlučeno tijekom 2025. godine uputiti ga na konzervatorsko-restauratorsku obradu. Restauracijom i digitalizacijom biltena, ovom vrijednom arhivskom dokumentu produljen je vijek trajanja i omogućeno njegovo čitanje i analiza široj publici.

Digitalizirani Bilten "Istra" možete pogledati na linkovima u nastavku: